Шиттс Крик — 1 сезон 8 серия: "Allez-Vous"
(сериал, 2015)

Мойра и Дэвид решают освоить искусство продаж, взявшись за косметику, но местное население Шиттс-Крик оказывается не самым податливым рынком. Тем временем, Джонни пытается разобраться в хитросплетениях бюрократии, чтобы получить пособие по безработице, но сталкивается с неожиданными препятствиями.

Попытки Мойры и Дэвида убедить жителей городка в необходимости роскошных косметических средств оборачиваются чередой нелепых ситуаций, где их артистизм сталкивается с суровой реальностью провинциальной жизни. Джонни же, привыкший к иному уровню комфорта и уважения, вынужден унижаться перед чиновниками, доказывая свое право на хоть какую-то финансовую поддержку. В то время как семейство пытается найти хоть какую-то ниточку к нормальной жизни, город продолжает жить своей размеренной, порой абсурдной жизнью, ставя перед ними новые, непредсказуемые задачи.