Две девицы на мели — 6 сезон 15 серия: "And the Turtle Sense"
(сериал, 2011)

Предвкушение первого свидания с обаятельным Бобби буквально окрыляет Кэролайн, которая уже видит себя на романтическом вечере, вдали от суеты и забот. Однако ее радужные мечты разбиваются о суровую реальность, когда приходит осознание: кто же будет присматривать за их любимым десертным баром, пока она будет увлечена свиданием? Мысль о том, что управление всей кухней и обслуживанием ляжет на плечи Макс, вызывает у Кэролайн нешуточное беспокойство, ведь однажды уже случалось, что Макс осталась одна на работе, и последствия были… непредсказуемыми.

Теперь перед девушками стоит непростая задача: как обеспечить бесперебойную работу «Десертного уголка», когда одна из них мечтает о романтике, а другая, вероятно, будет вынуждена справляться с наплывом посетителей, возможно, с привычным для нее сарказмом и не всегда стандартными подходами к решению проблем. Сможет ли Макс достойно представить их общее дело, или же это свидание Кэролайн обернется очередным хаосом в жизни подруг?