Две девицы на мели — 2 сезон 14 серия: "And Too Little Sleep"
(сериал, 2011)

Когда на горизонте появляется возможность сорвать большой куш, Макс и Кэролайн готовы пойти на всё, лишь бы не упустить шанс. Им предстоит выполнить поистине гигантский заказ на кекс, который требует не только мастерства, но и невероятной выносливости. Чтобы справиться с этой амбициозной задачей и успеть в срок, девушки понимают, что им понадобится помощь всей команды из закусочной. Они собирают своих верных друзей, и вся компания погружается в ночную битву с тестом, кремом и временем, надеясь, что совместными усилиями удастся преодолеть бессонную ночь и превзойти ожидания клиента.

Этот вечер обещает стать настоящим испытанием на прочность их дружбы и кулинарных навыков. Пока за окном сгущается ночь, в закусочной кипит работа: каждый занят своим делом, помогая Макс и Кэролайн в их стремлении к успеху. Смогут ли они превратить этот огромный кекс в шедевр и обеспечить себе столь желанный доход, или же усталость и масштаб задачи окажутся сильнее?