Две девицы на мели — 5 сезон 17 серия: "And the Show and Don't Tell"
(сериал, 2011)

Каролина и Макс отправляются с визитом в тюрьму, чтобы поддержать отца Каролины, Мартина, который принимает участие в музыкальном представлении. Встреча в столь необычной обстановке становится поводом поделиться важными новостями о будущем их скромного бизнеса.

Девушки с энтузиазмом рассказывают Мартину о своих амбициозных планах: они собираются использовать деньги, полученные от фильма Каролины, чтобы кардинально преобразить их окошко по продаже кексов. Вместо привычного формата, окошко должно превратиться в полноценный, стильный десертный бар, предлагающий более широкий ассортимент сладостей. Эта новость, безусловно, требует одобрения и, возможно, совета от отца, который находится за решеткой, но остается важной частью жизни Каролины.