Две девицы на мели — 2 сезон 9 серия: "And the New Boss"
(сериал, 2011)

Макс предстоит непростое испытание: роль начальницы. Вместе с Кэролайн они нанимают стажёрку, чтобы ускорить подготовку к открытию собственной кондитерской. Однако, когда на плечи Макс ложится ответственность за нового сотрудника, она обнаруживает, что управлять кем-то гораздо сложнее, чем просто печь кексы. Ей приходится балансировать между желанием всё сделать идеально и своей обычной прямолинейностью, что приводит к забавным и неловким ситуациям.

Новая помощница кажется поначалу идеальным вариантом, но вскоре становится очевидно, что её присутствие создаёт для Макс не только рабочие, но и личные трудности. Сможет ли Макс справиться с обязанностями босса и сохранить контроль над ситуацией, или же эта новая роль окажется для неё слишком тяжёлой ношей?