Две девицы на мели — 4 сезон 16 серия: "And the Zero Tolerance"
(сериал, 2011)

Чтобы ускорить погашение внушительного банковского долга, Макс и Кэролайн решают удвоить свои усилия. Они устраиваются на вторую работу в один из самых модных ресторанов Манхэттена, где Макс займет место за кондитерской витриной, создавая изысканные десерты, а Кэролайн предстоит освоить искусство встречать гостей и рассаживать их по столикам в качестве хостес. Обе девушки надеются, что этот шаг поможет им быстрее выбраться из финансовых затруднений, но, как всегда, работа в новом, бурлящем жизнью заведении обещает быть полна неожиданных поворотов и комичных ситуаций.

Погружаясь в атмосферу элитного заведения, где каждая деталь имеет значение, Макс сталкивается с вызовами кондитерского искусства, стремясь произвести впечатление, в то время как Кэролайн учится лавировать в мире требовательных посетителей и строгих правил. Им предстоит доказать, что даже в условиях двойной нагрузки их дружба и предприимчивость способны преодолеть любые препятствия на пути к заветной финансовой независимости.