Две девицы на мели — 2 сезон 17 серия: "And the Broken Hip"
(сериал, 2011)

Когда назойливый уличный артист превращает вход в их любимую кондитерскую в собственную сцену, Макс и Кэролайн решают принять решительные меры. Их попытка избавиться от незваного гостя, однако, оборачивается неожиданными и весьма дорогостоящими последствиями. Девушкам предстоит столкнуться с последствиями своего вмешательства, которое, вместо того чтобы решить проблему, лишь усугубляет её, заставляя их платить по счетам за собственную предприимчивость.

Эта непростая ситуация ставит под угрозу не только их скромный бюджет, но и нервы, ведь каждая попытка исправить положение, кажется, лишь сильнее запутывает их в паутине проблем. Придется ли им снова искать нестандартные решения, чтобы вернуть себе спокойствие и нормальный поток клиентов, или же на этот раз неудача окажется слишком дорогой?