В поле зрения — 5 сезон 9 серия: "Sotto Voce"
(сериал, 2011)

Когда призрачный преступник по прозвищу «Голос» вновь заявляет о себе, Ризу и Фуско предстоит оказаться в ловушке собственного полицейского участка, где им придется противостоять вооруженным головорезам и последнему подопечному. В это время Рут совершает открытие, которое может изменить всё.

«Голос» выстроил хитроумную западню, превратив привычное место работы Риза и Фуско в поле битвы. Внутри здания, отрезанного от внешнего мира, оказались не только офицеры, но и группа опасных преступников, готовых применить силу, и человек, за которым они следят. Каждое неверное движение может стать фатальным, пока команда пытается разобраться, как выйти из смертельной игры, затеянной неуловимым врагом. Тем временем, Рут, копаясь в цифровых дебрях, натыкается на информацию, которая заставляет её усомниться во всём, что она знала до этого момента.