В поле зрения — 4 сезон 8 серия: "Point of Origin"
(сериал, 2011)

Риз решает занять место инструктора в полицейской академии Нью-Йорка, чтобы приглядеть за одной из выпускниц. Девушка демонстрирует выдающиеся способности, но ее подозрительное поведение заставляет героя сомневаться в ее истинных намерениях и мотивах. Пока команда пытается разгадать загадку новобранца, Мартин, используя данные от Самаритянина, выходит на след одного из членов команды.

Скрываясь под личиной преподавателя, Риз пытается понять, является ли талантливая курсантка угрозой или потенциальным союзником, чьи действия могут иметь далеко идущие последствия. В это время Мартин, получившая точные указания от всевидящего Самаритянина, начинает охоту, ставя под удар безопасность одного из ключевых игроков. Напряжение нарастает, когда прошлое и настоящее сталкиваются в смертельной игре, где ставки слишком высоки.