В поле зрения — 4 сезон 1 серия: "Panopticon"
(сериал, 2011)

Скрываясь под новыми личностями, созданными заботливой Рут, команда пытается освоиться в незнакомых ролях, но привычный порядок вещей нарушает неожиданное появление нового номера. Попытки слиться с толпой терпят крах, когда прошлое настигает их в самом неожиданном обличье.

Пока герои осваивают свои новые жизни, стараясь не привлекать внимания и не выдавать себя, им приходится столкнуться с очередным заданием, которое ставит под угрозу хрупкое равновесие. Смогут ли они сохранить секретность своих настоящих личностей, выполняя смертельно опасную миссию, или новый подопечный станет причиной их разоблачения? В воздухе висит напряжение, ведь цена ошибки — раскрытие всех их тайн.