В поле зрения — 5 сезон 2 серия: "SNAFU"
(сериал, 2011)

Восстановление «Северного сияния» становится главной задачей для Финча и Рут. Успешный запуск системы открывает доступ к новым, ранее игнорируемым номерам, но вместе с этим приходит и тревожное изменение: Машина начинает работать с куда меньшей отдачей, словно потеряв часть своей прежней мощи.

Пока команда пытается понять, что именно произошло с искусственным интеллектом и почему его производительность так резко упала, им приходится полагаться на данные, поступающие из списка «нерелевантных» — тех, кто раньше считался вне поля зрения. Это новое обстоятельство ставит их перед лицом неизвестных угроз и заставляет сомневаться в надежности их главного союзника, чьи возможности, казалось бы, ограничены.