В поле зрения — 2 сезон 20 серия: "In Extremis"
(сериал, 2011)

Время неумолимо отсчитывает последние часы для уважаемого врача, ставшего жертвой смертельного отравления полонием. Вместе с Ризом ему предстоит гонка со смертью, чтобы успеть вычислить своего убийцу, пока яд не сделал свое дело.

Тем временем, детектив Картер, все еще скорбящая по погибшему Кэлу Бичеру, оказывается в непростой ситуации. Ей приходится поддержать Фуско, на которого HR разворачивает внутреннее расследование, используя управление по делам военнослужащих как орудие давления. Пока один из них борется за жизнь, другому предстоит противостоять коррумпированной системе.