Босх — 6 сезон 8 серия: "Copy Cat"
(сериал, 2014)

Судья Собель выслушивает возражения Чендлер относительно улик против миссис Кент, в то время как на другом фронте Ирвинг добивается первой победы с новой оперативной группой. Хован и Эдгар подбираются все ближе к Аврилу, чувствуя, что добыча вот-вот окажется в их руках. Однако для Босха этот день омрачается тревожным известием: Биллетс получает звонок от отдела внутренних расследований, а сам он натыкается на леденящую душу связь между нынешним делом и давним случаем Дейзи Клейтон, которая может изменить всё.

Пока юридические баталии разворачиваются в зале суда, детектив Босх обнаруживает, что прошлое не отпускает, а тени старых преступлений ложатся на новые. Расследование приближается к опасной черте, где личные мотивы и профессиональные долг переплетаются с мрачными тайнами, требующими раскрытия, прежде чем жертвы станут еще больше.