Босх — 2 сезон 7 серия: "Exit Time"
(сериал, 2014)

После постигшей его трагедии, заместитель начальника полиции Ирвинг приступает к решительным действиям, стремясь восстановить порядок. Тем временем, Гарри Босх оказывается втянут в неожиданное партнерство, которое внезапно выводит его на след шокирующей правды, способной изменить ход расследования. Пока Элеонора пытается использовать свое положение для выгоды в отношениях с ФБР, криминальная группировка, стоящая за серией тяжких преступлений, начинает активно разрабатывать свой план по «выходу из игры».

По мере того как Босх и его новый союзник углубляются в детали, открываются ужасающие связи, указывающие на более масштабный заговор, чем казалось изначально. Каждый шаг приближает детектива к разгадке, но и ставит под угрозу его собственную карьеру и безопасность. Ирвингу приходится балансировать между бюрократическими требованиями и необходимостью действовать быстро, чтобы не дать преступникам ускользнуть. В то время как команда приближается к развязке, цель банды становится ясна: не просто исчезнуть, но и оставить за собой разрушительный след.