Босх — 4 сезон 6 серия: "The Wine of Youth"
(сериал, 2014)

Поиски неуловимого Шихана выходят на новый виток, в то время как на команду обрушивается шквал требований раскрыть убийство Элиаса. Детективы Босх и Эдгар, игнорируя официальные протоколы, отправляются в долину Сан-Габриэль, чтобы преследовать собственную, неофициальную ниточку в деле. Они надеются, что именно там удастся найти ключ к запутанной головоломке, пока команда ожидает подтверждения баллистики, которое может окончательно расставить все по местам.

Тем временем, в Голливуде, лейтенант Биллетс и детективы Крейт и Баррел оказываются на месте подозрительного происшествия — сбитого насмерть пешехода. Это дело, кажущееся на первый взгляд рутинным, может неожиданно переплестись с основными расследованиями, добавляя еще один слой интриги в уже сложную картину. Напряжение растет, и каждый шаг может привести как к прорыву, так и к новой, еще более опасной ловушке.