Босх — 5 сезон 1 серия: "Two Kinds of Truth"
(сериал, 2014)

Старое дело Гарри Босха внезапно всплывает, ставя под угрозу не только его репутацию, но и множество других расследований, проведенных им за годы службы. Пока детектив пытается разобраться в последствиях, в другом районе Лос-Анджелеса происходит жестокое убийство: в аптеку врываются вооруженные люди в масках и хладнокровно расправляются с фармацевтом.

Эта кровавая расправа, кажущаяся на первый взгляд обычным ограблением, может оказаться куда более сложным делом, чем кажется. Босх чувствует, что эти два события — пересмотр его прошлого и дерзкое убийство — могут быть связаны невидимой нитью. Ему предстоит выяснить, кто стоит за этим преступлением, и не является ли оно частью более масштабного заговора, который может пошатнуть основы правосудия, которому он посвятил жизнь. Времени на раздумья мало, ведь истина, как это часто бывает, скрывается за завесой лжи и насилия.