Босх — 5 сезон 6 серия: "The Space Between the Stars"
(сериал, 2014)

После тревожных встреч с Боннером, Рита отправляется в тюрьму к мужу, Престону Бордерсу. Он убежден, что за визитами Боннера стоит Босх, и настаивает, чтобы Рита поручила разобраться с этим Кронину. Тем временем, Гарри и Мэделин пытаются распутать хитроумную схему, в которой, похоже, замешан сотрудник отдела имущества Терри Спенсер, тесно связанный с кланом Кронинов.

По мере того как Босх и Чендлер углубляются в связи Спенсера с Кронинами, они натыкаются на новые препятствия. Рита, следуя совету мужа, ищет пути воздействия на ситуацию, что может привести к неожиданным последствиям как для нее самой, так и для всех вовлеченных сторон. Напряжение растет, когда прошлое и настоящее переплетаются, ставя под угрозу не только расследование, но и жизни героев.