Босх — 3 сезон 4 серия: "El Compadre"
(сериал, 2014)

Пока детективы полиции Лос-Анджелеса пытаются разобраться в хитросплетениях дела об убийстве, Гарри Босх оказывается на грани открытого конфликта со своими коллегами. В это же время, пока убийцы, стоящие за преступлением на Медоуз, спешно заметают следы, капитан Ирвинг стоит на распутье, размышляя о своем профессиональном будущем, которое неожиданно осложняется личными проблемами.

Подозрения в том, не стал ли Босх своего рода карающим ангелом, лишь усиливаются, когда он, игнорируя протокол, идет на прямой конфликт с другими детективами, отстаивая свое видение справедливости. Горячий след убийства на Медоуз ведет к необходимости «зачистки» всех потенциальных свидетелей, что только обостряет напряжение. Ирвингу приходится балансировать между карьерными амбициями и внезапными переменами в личной жизни, что ставит под угрозу его дальнейшее пребывание в полиции.