Семейство Кардашьян — 9 сезон 15 серия: "Эпизод 15"
(сериал, 2007)

Накопившаяся усталость от семейных передряг выводит Хлои из себя, заставляя её искать уединения, пока Кендалл и Кайли, не выдержав атмосферы, решают прервать отдых и уехать раньше времени. Тем временем Броди, чьё терпение лопнуло от постоянных насмешек близких, планирует ответный ход, чтобы напомнить всем о границах дозволенного.

Пока одни члены семьи ищут способы избежать конфликтов или отомстить за обиды, другие пытаются справиться с внезапно возникшими разногласиями и сохранить хрупкий мир. Неожиданные решения и скрытые обиды ставят под угрозу даже самые крепкие родственные узы, заставляя каждого задуматься о своих поступках и последствиях.