Семейство Кардашьян — 14 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2007)

Пока Кортни готовится к романтической поездке в Канны, Скотт угрожает испортить ей этот долгожданный отдых, добавляя напряжения в её личную жизнь. Тем временем Ким сталкивается с непростой задачей — установить чёткие границы с собственным ассистентом, чьё поведение выходит за рамки профессионального. Семейство также затрагивает важную тему, получая информацию о Planned Parenthood.

Напряжение нарастает, когда Скотт Дик начинает плести интриги, намереваясь разрушить идиллию Кортни в Каннах, что ставит под угрозу её новые отношения и долгожданный отпуск. Параллельно с этим, Ким отчаянно пытается выстроить рабочие границы с помощником, который, кажется, переступает черту, ставя Ким в неловкое положение. На фоне личных драм сестры находят время и для образовательной беседы, углубляясь в вопросы, связанные с Planned Parenthood, что добавляет эпизоду глубины и социальной значимости.