Семейство Кардашьян — 13 сезон 1 серия: "Эпизод 1"
(сериал, 2007)

Пока семья наслаждается поездкой в Майами, на горизонте появляется заманчивое предложение: крупный универмаг хочет приобрести их модный бутик Dash. Однако не все так радужно, как кажется. Кортни изо всех сил старается расслабиться и получить удовольствие от отдыха, но присутствие Скотта рядом не дает ей покоя, омрачая атмосферу. Тем временем Хлоя решает сохранить в тайне от Ким подробности своих новых романтических отношений, добавляя еще один слой интриги в семейные будни.

В то время как сестры обсуждают судьбу их детища Dash, сталкиваясь с перспективой крупной сделки, личные драмы набирают обороты. Кортни чувствует себя неловко и напряженно, находясь в одном пространстве со Скоттом, что мешает ей наслаждаться моментом и общением с близкими. Параллельно Хлоя ведет двойную игру, скрывая от Ким свою зарождающуюся связь, что может привести к неожиданным последствиям, когда правда откроется.