Семейство Кардашьян — 5 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 2007)

После очередной годовщины дня рождения Скотта, который прошел в Лас-Вегасе, Кортни остается с непростым чувством. Она замечает, что члены семьи, кажется, не прилагают особых усилий, чтобы разделить этот праздник с её партнёром. Этот факт, по всей видимости, становится для неё последней каплей, подталкивающей к переосмыслению их текущего положения.

На фоне ощущаемого пренебрежения со стороны близких, Кортни начинает всерьёз рассматривать возможность кардинальных перемен. Мысль о переезде в Нью-Йорк вместе со Скоттом обретает реальные очертания, ставя перед ней и Скоттом непростой выбор и заставляя задуматься о будущем их отношений и семьи вдали от привычной обстановки.