Семейство Кардашьян — 5 сезон 11 серия: "Эпизод 11"
(сериал, 2007)

Большое яблоко манит сестер Кардашьян, и они отправляются в Нью-Йорк, чтобы отпраздновать День независимости и заодно поздравить Хлои с днем рождения. Тем временем Скотт полон решимости убедить Кортни, что их будущее – именно в этом городе, и организует для нее и Мейсона встречу с его родителями. Ким же впервые выходит в свет со своим новым бойфрендом Майлзом, чем вызывает явное неодобрение Реджи. А вот Брюс, услышав от Крис, что он превратился в «старомодного брюзгу», решает встряхнуться: вместе с Робом и его приятелями он погружается в бурную клубную жизнь Лос-Анджелеса, где его ждет совершенно неожиданный поворот событий.