Вавилон 5 — 5 сезон 5 серия: "Learning Curve"
(сериал, 1993)

На борт «Вавилона 5» прибывают два юных послушника из ордена Минбарских Рейнджеров, стремящихся постичь тайны мастерства. Однако их путь к становлению воинами оказывается куда более тернистым, чем они могли себе представить, ведь станция — это нечто большее, чем просто тренировочный полигон. Им предстоит столкнуться с суровой реальностью, которая заставит пересмотреть их представления о чести, долге и цене знаний, преподав урок, который не найти ни в одном учебнике.

Тем временем, в недрах станции, в трущобах Даунбелоу, назревает новый виток борьбы за власть. Амбициозный и безжалостный криминальный авторитет пытается утвердить свое господство, сея страх и хаос среди обитателей нижних уровней. Эта схватка за контроль может обернуться настоящей войной, если ее не остановить.