Вавилон 5 — 3 сезон 3 серия: "A Day in the Strife"
(сериал, 1993)

На борту «Вавилона 5» царит напряжение: командир Шеридан и его первый помощник Иванова пытаются уладить забастовку, организованную профсоюзом рабочих станции, чьи требования накаляются. В это же время на станцию прибывает таинственный зонд, приносящий с собой не просто проверку, а смертельный ультиматум. Незнакомцы обещают поделиться революционными технологиями, но лишь в том случае, если экипаж успешно пройдет предложенное испытание. Провал будет стоить жизни всему персоналу и уничтожит станцию в считанные часы, превратив её в космический прах. Пока Шеридан и Иванова ищут выход из критической ситуации, Майкл Гардибальди проводит непростой разговор с доктором Франклином, касающийся его растущей зависимости от стимуляторов, что добавляет еще один слой личной драмы в и без того сложный день.

Станция оказывается на грани катастрофы, когда неизвестная сущность ставит перед командиром Шериданом и его командой задачу, от решения которой зависит судьба тысяч жизней. В то время как Иванова и другие офицеры работают над нейтрализацией потенциальной угрозы и подготовкой к испытанию, вопросы личного характера также выходят на первый план. Гардибальди, обеспокоенный состоянием Франклина, пытается вразумить доктора, чья зависимость от стимуляторов может поставить под удар не только его самого, но и всю миссию по спасению станции.