Вавилон 5 — 1 сезон 18 серия: "A Voice in the Wilderness: Part 1"
(сериал, 1993)

На борт «Вавилона 5» прибывает старый друг и наставник Деленн, загадочный Драаль, чье появление совпадает с эпохальным открытием: на планете, вокруг которой вращается станция, обнаружены следы древней, давно исчезнувшей цивилизации. Это открытие может изменить представление о прошлом галактики и пробудить к жизни нечто забытое.

Тем временем, напряжение на Марсе достигает точки кипения. Колония Земного Альянса погружается в пучину восстания, бросая вызов власти и порядку. Перед экипажем «Вавилона 5» встает сложнейшая задача: разобраться в тайнах прошлого и справиться с бушующим настоящим, когда старые связи и новые угрозы переплетаются самым неожиданным образом.