Вавилон 5 — 3 сезон 10 серия: "Severed Dreams"
(сериал, 1993)

Напряжение внутри Земного Альянса достигает критической точки, когда президент Кларк продолжает свою безжалостную политику репрессий, подавляя любое инакомыслие с невиданной жестокостью. Мирные граждане оказываются под гнетом тирании, а будущее всего человечества висит на волоске.

Перед лицом эскалации насилия и угрозы полного коллапса, капитан Джон Шеридан принимает судьбоносное решение. Осознав, что дальнейшее подчинение режиму Кларка равносильно предательству собственных идеалов и ценностей, он объявляет станцию Вавилон 5 полностью независимой. Этот шаг становится началом новой, опасной главы в истории, ставя Шеридана и его команду в эпицентр конфликта с собственным правительством.