Вавилон 5 — 4 сезон 15 серия: "No Surrender, No Retreat"
(сериал, 1993)

Кровопролитная ошибка командования Кларка, приведшая к гибели мирных жителей, становится последней каплей для Шеридана. Он принимает решение перейти от обороны к полномасштабной атаке на силы Земного Альянса, лояльные тигрующему президенту. Первым ударным пунктом выбирается отдаленная колония, чьи жители страдают под гнетом земных крейсеров. Но ситуация оказывается куда сложнее: среди экипажей, выполняющих приказы Кларка, есть те, кто также не приемлет его методов. Шеридану предстоит не только вступить в бой, но и искать союзников там, где, казалось бы, их быть не может — среди тех, кого он вынужден считать противниками.

Это момент, когда надежда на мирное разрешение конфликта угасает, уступая место суровой необходимости действовать. Решение атаковать напрямую означает не только эскалацию, но и шанс заручиться поддержкой колеблющихся или разочарованных офицеров Земного Флота. Сможет ли Шеридан переломить ход борьбы, используя не только силу оружия, но и силу убеждения, прежде чем кровавая спираль насилия затянет всех без остатка?