Вавилон 5 — 5 сезон 10 серия: "A Tragedy of Telepaths"
(сериал, 1993)

Капитан Локли сталкивается с неожиданной и опасной ситуацией: группа телепатов забаррикадировалась в одном из секторов Нижнего города, отказываясь подчиняться. В поисках решения, которое не приведет к кровопролитию, она обращается за помощью к Альфреду Бестеру, агенту Корпуса Пси, чьи методы всегда крайние, но зачастую эффективные. Сможет ли Бестер справиться с мятежниками, или его вмешательство лишь усугубит конфликт?

Тем временем, в сердце Империи Центавров, Га'Кар переживает встречу, наполненную воспоминаниями. Старый друг из королевского дворца появляется на его пути, напоминая о прошлом и, возможно, открывая новые, неожиданные перспективы для На'Гарна. Эта встреча может изменить его текущее положение и взгляд на будущее.