Вавилон 5 — 4 сезон 9 серия: "Atonement"
(сериал, 1993)

Напряжение нарастает, когда Делен оказывается перед лицом сурового испытания: ей предстоит защищать свои чувства к Шеридану перед представителями своего народа. Однако цена этой защиты может оказаться неожиданно высокой. В ходе этой непростой обороны, в которой на кону стоит не только ее личное счастье, но и, возможно, будущее ее отношений с капитаном, Делен может быть вынуждена раскрыть нечто поистине поразительное.

Это откровение, хранимая тайна, способная изменить многое, ставит ее в крайне уязвимое положение. Сможет ли она сохранить достоинство и добиться своего, не потеряв при этом нечто гораздо большее, чем просто репутацию? Судьбоносный момент требует от нее не только мужества, но и готовности к последствиям.