Вавилон 5 — 5 сезон 22 серия: "Sleeping in Light"
(сериал, 1993)

Надвигается финал двадцатилетней продленной жизни адмирала Шерридана, и последние дни он посвящает прощанию с самыми близкими людьми — теми, кто стал его семьей за долгие годы службы. В то время как станция «Вавилон 5», некогда центр галактических надежд и конфликтов, готовится к окончательному закрытию и утилизации, адмирал принимает неизбежное, собирая вокруг себя тех, кто был рядом в самые трудные моменты.

Это время не только для личных встреч, но и для осознания завершения целой эпохи. Прощание с друзьями и семьей проходит на фоне тишины и запустения залов, где когда-то кипела жизнь и решались судьбы миллионов. Шерридан, чье время подошло к концу, оставляет позади не только станцию, но и воспоминания о своей борьбе за мир, которая навсегда изменила галактику.