Южный Парк — 8 сезон 4 серия: "You Got F'd in the A"
(сериал, 1997)

Когда на Южный Парк обрушивается волна южного калифорнийского стиля, Стэн оказывается в центре внимания: ему брошен вызов на танцевальный поединок от дерзких ребят с побережья. Однако, пока город готовится к грандиозному зрелищу, Баттерса ждет куда более личная и болезненная битва — возвращение к травмирующему событию из его детства, которое ему придется пережить заново, чтобы справиться с настоящим.

Стремительные движения и ритмы хип-хопа становятся фоном для неожиданного столкновения культур и личных демонов. Сможет ли Стэн достойно представить свой город на танцполе, когда его друг Баттерс борется с собственными страхами, связанными с прошлым, которое, казалось, было давно забыто? Разрешение конфликта на танцполе напрямую зависит от того, сумеет ли Баттерс победить свои внутренние переживания, прежде чем музыка стихнет.