Южный Парк — 1 сезон 2 серия: "Volcano"
(сериал, 1997)

Джимбо и Нед решают приобщить мальчишек к настоящему мужскому делу — охоте. Однако их задорные приготовления к выслеживанию дичи омрачаются тем, что они совершенно не замечают тревожных сигналов природы, предвещающих катастрофу.

Пока дети с азартом осваивают охотничьи навыки под руководством неугомонных дяди и его друга, которым не чужд «легкий» на подъем курок, под поверхностью земли набирает силу нечто куда более разрушительное. Подножие горы, выбранной для своеобразного пикника, становится эпицентром надвигающегося стихийного бедствия, о котором юные охотники пока ничего не подозревают. Им предстоит столкнуться не только с опасностями леса, но и с гневом пробудившейся природы, который может обернуться настоящим апокалипсисом для всего Южного Парка.