Южный Парк — 10 сезон 2 серия: "Smug Alert!"
(сериал, 1997)

Когда Стэн заражается идеей спасения планеты, он убеждает всех жителей Южного Парка отказаться от бензиновых машин в пользу экологичных гибридов. Городок дружно покупает новые автомобили, гордясь своим вкладом в борьбу с глобальным потеплением. Однако вскоре выясняется, что вместо обычных выхлопов эти чудо-машины источают нечто гораздо более опасное, превращая жителей в настоящих «зануд».

Осознав, что его благие намерения привели к катастрофе и превратили соседей в вечно брюзжащих и осуждающих людей, Стэн оказывается перед сложнейшим выбором: как вернуть городу прежний дух и избавиться от новой, невиданной напасти, порожденной его же стремлением к совершенству? Ситуация выходит из-под контроля, когда «занудство» начинает распространяться как эпидемия, а единственным способом борьбы становится полное отрицание прогресса.