Южный Парк — 22 сезон 5 серия: "The Scoots"
(сериал, 1997)

В Южном Парке Хэллоуин обретает новое, стремительное лицо: детвора осваивает новенькие электросамокаты, превращая традиционный сбор конфет в настоящую гонку за добычей. Когда каждый ребёнок стремится урвать как можно больше сладостей, город погружается в хаос, а привычный праздник грозит обернуться полномасштабным конфликтом.

Новое средство передвижения мгновенно разжигает азарт среди юных жителей, и вскоре улицы заполняются молниеносно несущимися самокатами, которые создают не только шум, но и настоящую битву за каждый дом. Стало ясно, что если не взять ситуацию под контроль, то этот «прогресс» уничтожит сам дух праздника. Взрослым придётся вмешаться, чтобы восстановить порядок и вернуть Хэллоуину его истинный смысл, пока дети окончательно не перессорились в погоне за конфетами на колёсах.