Южный Парк — 12 сезон 14 серия: "The Ungroundable"
(сериал, 1997)

Когда в школе Южного Парка появляются новые ученики, одетые в черное и увлеченные вампирской эстетикой, это вызывает не только любопытство, но и серьезные проблемы. Буттерс, как всегда, оказывается в центре событий, случайно влившись в компанию загадочных «вампиров».

Пока дети-«вампиры» наслаждаются своим новым имиджем, настоящие готы школы приходят в ярость. Их начинают путать с новоприбывшими, что совершенно не устраивает поклонников мрачной субкультуры. Недопонимание нарастает, грозя перерасти в настоящую войну стилей и идентичностей, где Буттерсу предстоит сыграть неожиданную роль, пытаясь разобраться, кто есть кто в этом хаосе.