Южный Парк — 16 сезон 11 серия: "Going Native"
(сериал, 1997)

Однажды Баттерс начинает вести себя совершенно нехарактерно: он кричит на окружающих, отчитывает их и даже пускает в ход кулаки. Что стоит за этим внезапным всплеском агрессии и бунтарства, и почему обычный мальчишка из Саут-Парка вдруг стал таким неуправляемым?

Оказывается, Баттерс достиг особого возраста, и его тело начинает реагировать на скрытые биологические процессы, о которых он даже не подозревает. Но истинная причина его трансформации кроется глубже: выясняется, что Баттерс на самом деле не родился в Саут-Парке, а его происхождение гораздо более экзотично и связано с уникальной культурой, к которой он теперь должен адаптироваться.