Южный Парк — 22 сезон 4 серия: "Tegridy Farms"
(сериал, 1997)

Рэнди Марш решил кардинально сменить обстановку, перевезя семью подальше от городского шума в сельскую глушь. Теперь его новая страсть — фермерство, и он с головой погружается в мир выращивания растений, мечтая о процветании своего «Тегриди Ферм». Однако спокойствие фермерской жизни нарушает внезапная эпидемия, охватившая Южный Парк: все жители подсели на вейпинг, превращая улицы города в облака пара.

Пока Рэнди пытается освоить азы земледелия и наладить бизнес, дети сталкиваются с последствиями новой моды. Вейпинг становится настоящей проблемой, ставя под угрозу здоровье и нормальное существование городка. Сможет ли Рэнди добиться успеха на ферме, и как его новое увлечение переплетется с охватившей Южный Парк «паровой» лихорадкой?