Звёздный крейсер «Галактика» — 4 сезон 19 серия: "Рассвет: Часть 1"
(сериал, 2004)

Наконец-то обнаружены координаты легендарной Колонии – ключ к спасению, который открыл Сэм Андерс. Но для адмирала Адамы прощание с родным крейсером «Галактика» пока немыслимо. Он собирает команду самых отважных для выполнения миссии, которая может стать последней надеждой человечества, но одновременно несет в себе и огромный риск. Начинается новая, самая опасная глава в истории выживших, где грань между победой и окончательным поражением стирается.

Судьба всего, что осталось от человеческой цивилизации, висит на волоске. Сможет ли «Галактика» выполнить свою последнюю задачу, или это рассвет новой эры обернется ее закатом? Вопросы, которые волнуют каждого на борту, получают первые, пугающие ответы.