Звёздный крейсер «Галактика» — 3 сезон 18 серия: "И сын поднимается"
(сериал, 2004)

По мере того как судебное разбирательство над Болтаром продолжает сотрясать остатки человечества, угроза его адвокатам становится всё более реальной и смертоносной. Несколько покушений уже поставили под сомнение безопасность любого, кто осмелится встать на защиту бывшего президента, вынуждая командование искать новые, нестандартные решения для обеспечения правосудия.

В атмосфере нарастающего страха и паранойи, Адама принимает непростое решение. Чтобы гарантировать, что у Болтара останется хоть какой-то шанс на справедливое разбирательство, он поручает Ли Аполлону крайне деликатную и опасную миссию: взять под личную охрану нового адвоката, чья жизнь теперь висит на волоске. Задача Ли — не просто защита, но и обеспечение возможности для этого человека выполнять свою работу в условиях смертельной опасности.