Звёздный крейсер «Галактика» — 2 сезон 20 серия: "Сбрось своё бремя: Часть 2"
(сериал, 2004)

Когда пыль от очередных выборов начинает оседать, а судьба человечества висит на волоске, на борту «Галактики» происходит неожиданное событие. Кара «Старбак» Трэйс, чье возвращение само по себе стало бы поводом для облегчения, привозит с собой нечто куда более экстраординарное: сайлона. Этот механический гость несет в себе не угрозу, а послание, адресованное напрямую двум лидерам — адмиралу Адаме и президенту Рослин. Встреча с ним ставит под сомнение все прежние представления о враге и открывает новую, непредсказуемую главу в их отчаянной борьбе за выживание.

С появлением этого неожиданного вестника, казалось бы, завершившиеся политические маневры приобретают совершенно иной оборот. Сообщение, доставленное из самого сердца врага, способно изменить ход истории, заставив Адаму и Рослин взглянуть на происходящее под радикально новым углом. Это момент истины, когда прошлое и будущее сталкиваются, а единственный шанс на спасение может скрываться в самых неожиданных источниках.