Звёздный крейсер «Галактика» — 3 сезон 6 серия: "Разрыв"
(сериал, 2004)

На борту «Галактики» назревает тихий, но опасный бунт. Старбак и полковник Тай, каждый по своим причинам, начинают активно подрывать дисциплину и моральный дух экипажа, играя на страхах и недовольстве людей, оказавшихся в ловушке бесконечного бегства. Их действия грозят расколоть остатки человечества изнутри, когда доверие друг к другу и так находится на пределе.

Тем временем, на сайлонской стороне разворачивается трагедия иного рода. Смертоносный вирус стремительно распространяется среди машин, угрожая уничтожить их как вид. В этой критической ситуации Гай Балтар оказывается единственной надеждой для своих бывших врагов, ведь только он обладает знаниями, способными остановить эпидемию. Ему предстоит сделать сложный выбор, балансируя между долгом перед людьми и возможностью спасти другую цивилизацию, даже если это означает сотрудничество с теми, кто когда-то пытался его уничтожить.