Звёздный крейсер «Галактика» — 3 сезон 15 серия: "Один день из жизни"
(сериал, 2004)

На борту «Галактики» царит напряжение, когда одна из самых уязвимых точек корабля – пробоина в корпусе – требует немедленного внимания. На устранение этой опасной бреши отправляются калланский офицер и шеф Тирол, которым предстоит столкнуться с суровой реальностью космоса и непредсказуемыми последствиями аварии.

Тем временем, командир Адама погружается в пучину собственных воспоминаний. Годовщина свадьбы становится катализатором для болезненных размышлений о прошлом, о потерянной жене и о том, как далеко он ушел от прежней жизни. Эти личные переживания накладываются на общий кризис, ставя под сомнение его способность вести людей дальше.