Звёздный крейсер «Галактика» — 1 сезон 12 серия: "Последнее сияние Кобола: Часть 1"
(сериал, 2004)

На горизонте флотилии появляется надежда, когда астрономы засекают аномалию, способную оказаться легендарной колыбелью человечества — прародиной всех двенадцати колоний. Это открытие, обещающее не только физическое убежище, но и духовное возрождение, мгновенно становится источником глубоких разногласий между президентом Лорой Розлин и командующим флотом Уильямом Адамой. Розлин видит в находке спасение и возможность для человечества начать новую жизнь, в то время как Адама, руководствуясь своим военным опытом и опасениями, подозревает ловушку или иную, не столь радужную правду, что ставит под угрозу хрупкое единство выживших.

Столкновение их взглядов обнажает фундаментальные различия в подходах к будущему остатков человечества. Пока Розлин стремится к немедленному исследованию и переселению, Адама настаивает на предельной осторожности, предчувствуя, что цена такой находки может оказаться непомерно высокой. Их спор становится первым серьезным испытанием для руководства флота после катастрофы, заставляя каждого члена экипажа и каждого выжившего задуматься о том, чего они на самом деле ищут: спасения или забвения.