Арчер — 9 сезон 2 серия
(сериал, 2009)

Пока Арчер бьётся над решением весьма деликатной проблемы, связанной с его, скажем так, «непослушным» механизмом, Пам и остальная часть команды, решившая пойти своим путём, погружаются в бурлящую и непредсказуемую местную ночную жизнь. Им предстоит столкнуться с опасностями и соблазнами экзотических развлечений, где каждый шаг может привести как к невероятным приключениям, так и к катастрофическим последствиям.

В то время как главные герои пытаются справиться с личными неурядицами и выжить в агрессивной среде, ставки растут, а за каждым углом поджидает новая угроза или неожиданный союзник. Сможет ли Арчер преодолеть свои внутренние трудности и вернуться к действию, пока его коллеги балансируют на грани? Ответ кроется в хитросплетениях этой бурной ночи.