Арчер — 13 сезон 3 серия
(сериал, 2009)

Субботнее утро, которое Арчер и Лана планировали провести подальше от шпионских будней, внезапно прерывается рабочим вызовом. Для Стерлинга это означает вынужденное столкновение с последствиями бурной пятницы — изнуряющим похмельем, которое делает любую активную деятельность, особенно спасение мира, настоящей пыткой. В то же время Лана с не меньшим энтузиазмом отвергает идею очередного задания, ведь у нее есть куда более важные планы — провести время со своей дочерью Эй Джей.

Однако когда начальство требует их присутствия, а отказ чреват неприятными последствиями, героям приходится отложить личные дела. Им предстоит отправиться на миссию, к которой они оба совершенно не готовы, сталкиваясь не только с внешними угрозами, но и с собственным нежеланием покидать зону комфорта, будь то постель или семейный очаг.