Арчер — 1 сезон 2 серия: "Тренировка"
(сериал, 2009)

Лана всё ещё неровно дышит к Арчеру, и это становится последней каплей для Маллори. Решив, что пора бы разбавить царство Арчера, она внезапно повышает Сайрила до полевого агента. Теперь Арчеру предстоит обучать своего нового, совершенно нелепого конкурента — и, разумеется, делает он это так, как умеет только он сам, превращая тренировку в фарс. Параллельно с этим, Маллори погружается в собственные воспоминания, терзаясь тревогой о прошлом и будущем своего непутевого сына.

Пока Сайрил пытается выжить под напором неуклюжих «методов» Арчера, Маллори размышляет о своих ошибках и о том, какой путь уготован её наследнику. Сможет ли Сайрил стать настоящим агентом, или же тренировки Арчера приведут лишь к новым разрушениям и комичным ситуациям? И что на самом деле тревожит Маллори, когда она смотрит на своего сына?