Мерлин — 5 сезон 8 серия: "The Hollow Queen"
(сериал, 2008)

Юный друид Дейгал обращается к Мерлину с отчаянной просьбой о помощи, уверяя, что его сестра умирает в родной деревне. Однако это лишь хитроумная ловушка, подготовленная Морганной, которая намеревается избавиться от Мерлина навсегда. Пока Мерлин оказывается в плену у врагов, в Камелоте Артур принимает у себя безжалостного Саррума из Аматы, планируя заключить с ним союз. В этот критический момент зачарованная Гвеневра, поддавшись влиянию Морганны, искусно играет на жадности Саррума, предлагая ему королевскую долю в обмен на убийство Артура. Саррум соглашается, хоть и вынашивает собственные коварные планы.

Чувствуя вину за обман, Дейгал возвращается, чтобы спасти Мерлина. Им удается вернуться в Камелот как раз вовремя, чтобы предотвратить покушение, хотя и ценой нескольких жизней. Это событие лишь усиливает решимость Мерлина выяснить истинную причину странного поведения Гвеневры.