Мерлин — 2 сезон 9 серия: "The Lady of the Lake"
(сериал, 2008)

Когда Мерлин вмешивается, чтобы вызволить из плена охотника за головами молодую девушку-друидку, он и представить не мог, какие тайны скрывает его подопечная. Случайное спасение быстро перерастает в нечто куда более сложное, ведь за обликом невинной жертвы кроется нечто, способное изменить судьбу не только спасенной, но и всего волшебного мира.

Юноша оказывается втянут в водоворот событий, где грань между спасителем и обреченным становится призрачно тонкой. Ему предстоит разгадать истинную природу загадочной незнакомки и понять, не стал ли он невольным проводником силы, которую сам же пытается сдержать. Сможет ли Мерлин справиться с этой непростой задачей, когда против него играет само время и древние секреты?