Мерлин — 1 сезон 3 серия: "The Mark of Nimueh"
(сериал, 2008)

Когда чародейка Нимье запускает древнее проклятие, погружая воды Камелота в смертельную болезнь, жители начинают гибнуть с белой кожей и синими венами. Король Утер, убежденный, что виной всему колдовство, приказывает принцу Артуру выследить виновника. Мерлину чудом удается скрыть свою магическую книгу от подозрительных глаз, но когда симптомы болезни проявляются у отца его подруги Гвиневры, он не может остаться в стороне. Игнорируя предостережения Гаюса, Мерлин исцеляет старика, но этот поступок привлекает нежелательное внимание. Узнав о выздоровлении, Утер приказывает сжечь отца Гвиневры на костре.

В отчаянии Мерлин обращается за помощью к Артуру, сообщая, что только принц может помочь ему сразиться с чудовищем, порожденным проклятием — афанком. Вместе они отправляются в логово дракона, чтобы найти способ противостоять надвигающейся беде и спасти невинных.